Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, solo que sigan trabajando bien. | No, just keep up the good work. |
La Unión Europea insta a todos los Estados interesados a que sigan trabajando en este sentido. | The European Union encourages all States concerned to continue along these lines. |
Unas concentraciones normales de estos electrolitos ayudan a que las células del cuerpo sigan trabajando como deben trabajar. | Normal levels of these electrolytes help keep cells in the body working as they should. |
Es preciso que tanto la Secretaría como los Estados Miembros sigan trabajando para resolver esas cuestiones. | Ongoing efforts on the part of both the Secretariat and Member States would be needed to address those issues. |
Sin embargo, a raíz de los despidos, ya no hay partidarios del UMWA que sigan trabajando en la mina. | As a result of company firings, however, there are no longer any UMWA supporters working at the mine. |
Y es por eso que no solo queremos que sigan trabajando bien, queremos que trabajen duro. | That's why, we not only want you to keep up the good work... we want you to work harder. |
Además, tenemos que incentivar a las personas mayores para que sigan trabajando el tiempo que les sea posible. | In addition, we need to create incentives to keep older people in work for as long as possible. |
Por lo tanto, instamos a las diversas entidades de las Naciones Unidas a que sigan trabajando con miras a aumentar la colaboración. | We therefore urge the various entities of the United Nations to continue their efforts of enhanced collaboration. |
En este sentido, quisiera reiterar la enorme importancia de su aplicación e instar a todos los Estados a que sigan trabajando con constancia en ese sentido. | I would like to reiterate here the great significance of its implementation and to call upon all States to continue their steady efforts in that regard. |
Al mismo tiempo, se espera que el Gobierno y la comunidad internacional sigan trabajando en esta misma dirección hasta haber completado la labor de consolidación de la paz propiamente dicha. | At the same time, the Government and the international community would be expected to stay the course until the real work of peacebuilding had been completed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
