Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, sigan haciendo este gran trabajo. | Please continue with this good work. |
No deje que me sigan haciendo daño. | Don't let them hurt me anymore. |
Quiero que lo sigan haciendo. | I want to keep it that way. |
Les pedimos que sigan haciendo llegar el socorro de emergencia que tanto se necesita. | We call on them to continue the delivery of much-needed emergency relief assistance. |
Entonces pensé: "¿Deberíamos dejarlos fracasar?, ¿deberíamos dejar que sigan haciendo esto?". | And so, I thought, should we let them fail? Should we continue to let them do this? |
La timorización, tal como la entendemos, no se conseguirá mientras sigan haciendo el trabajo unos cuatro o seis funcionarios internacionales. | Timorization, as we understand it, will not be achieved by continuing to have four to six internationals doing the job. |
Alentamos a los distintos partidos políticos a que sigan haciendo gala de la responsabilidad que demostraron en el período previo a las elecciones. | We encourage the various political parties to continue to demonstrate the responsibility they displayed in the run-up to the elections. |
Se alienta a los países donantes a que sigan haciendo contribuciones financieras al Programa y se vería con agrado que hubiera otros países donantes. | Donor countries are encouraged to continue their financial contributions to the Programme and additional donor countries would be welcomed. |
Esperamos que el Primer Ministro Olmert y el Presidente Abbas sigan haciendo gala de un liderazgo sólido en su búsqueda de la paz en momentos difíciles. | We look to Prime Minister Olmert and President Abbas to continue to demonstrate strong leadership in search of peace at a difficult time. |
El Fondo Mundial seguirá buscando nuevas fuentes de financiamiento y explicando cuán necesario es que los países donantes ricos y el sector privado sigan haciendo más contribuciones. | The Global Fund will continue to seek additional sources of funding, and to explain the need for more contributions from wealthy donor nations and the private sector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
