Ya sabes, es hora de que todos sigamos adelante. | You know, it's time to move on for all of us. |
Y nosotros, con esta esperanza que nunca defrauda, sigamos adelante. | And may we go forth with this hope that never disappoints! |
¿Entonces quiere que sigamos adelante? | So you want us to proceed? |
Y ahora, sigamos adelante con el Sacramento de la Confirmación. | And now, let us proceed with the Sacrament of Confirmation. |
No está en mi sistema, así que sigamos adelante. | It's not in my system, so let's move on. |
Es solo otro día en el calendario así que sigamos adelante. | It's just another day in the calendar so let's move forward. |
Antes de que sigamos adelante, el ciclo debe terminar. | Before we can go forward,... the cycle must end. |
La responsabilidad es una garantía para que sigamos adelante. | Liability is a guarantee for us to go farther on. |
Y ahora que hemos clarificado eso, sigamos adelante. | And now that we've clarified that, let's move forward. |
Sin este, es imposible que sigamos adelante sin acumular más débitos. | Without this, it's impossible to go on without accumulating more debts. |
