Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At siesta time a somnolence, almost a stupor, overtakes the country, and you will probably have the impression that this is the only time the Greeks stop talking and really sleep. | En el tiempo del siesta una somnolencia, casi un estupor, alcanza el país, y usted tendrá probablemente la impresión que ésta es la última vez la parada de los Griegos que habla y realmente sueño. |
Traditions and behaviour rules in the country: the Greeks have a siesta time. From 3:00pm to 5:00pm many shops, cafes and restaurants are closed. It's the rule to pay cash in Greece. | Las tradiciones y normas de conducta en el país: En Grecia hay hora de la siesta, en estas horas alrededor de 15:00 a 17:00 están cerradas muchas tiendas, cafés y restaurantes. En país es la costumbre pagar en efectivo. |
And this is not siesta time. | Y esta no es la hora de la siesta. |
Sometimes there are regional siesta time blackouts. | A veces hay apagones regionales a la hora de la siesta. |
After such a demanding morning exercise, lunch and siesta time arrive. | Después de una mañana de exigente ejercicio, llega el tiempo de la comida y la siesta. |
It's their siesta time. | Es la hora de la siesta. |
It's impossible to get bored in a place where nobody seems to sleep, except at siesta time that is. | Es imposible aburrirse en un lugar donde nadie parece dormir, excepto por la siesta, claro. |
You can't ignore eight million electric eels even during siesta time when the battery runs down. | Usted no puede no hacer caso de ocho millones de anguilas eléctricas incluso durante el tiempo del siesta en que la batería funciona abajo. |
It was a torrid afternoon and it seemed like time had stopped in that little time at siesta time. | Era una tarde tórrida y parecía que el tiempo se había detenido en ese pueblito en la hora de la siesta. |
I know noon to 3:30 is Sam siesta time, but—No, no, no, that's okay, buddy. | Ya sé que de mediodía a 3:30 es Sam se echa una siesta, pero... no, no, no, eso está bien mi amigo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
