Exceptuando las máquinas de recolección móviles, utilizadas ante todo en zonas no tropicales, en los trópicos los árboles se cortan a mano (con hacha, sierra de mano o motosierra). | While mobile harvesting machines are generally used in non-tropical regions, felling of trees in the tropics is performed manually with the aid of an axe, handsaw or power saw. |
Ahora vamos a pasar a la opción como para llevar a cabotocón de árbol, sin necesidad de utilizar herramientas o máquinas, pero el más simple, está seguro de tener cada residente de verano - una pala, hacha o sierra de mano. | Now let's move to the option as to performtree stump, without using any tools or machinery, but the simplest, are sure to have each summer resident - a shovel, ax or handsaw. |
Laura utilizó una sierra de mano para cortar una rama del árbol. | Laura used a handsaw to cut a branch off the tree. |
Mi sierra de mano está en el garaje. | My hand saw is in the garage. |
Mi sierra de mano está en el garaje. | My hand saw is in the garage. |
Está hecha enteramente con una sierra de mano en aproximadamente un mes de trabajo. | It is entirely made with a hand saw in around one month of work. |
Las hojas para sierra de mano ofrecen una larga vida útil en aplicaciones para madera. | Handsaw blades provide long life in applications for wood. |
Prácticamente todos los conocidos sierra de mano. | Virtually every known hand hacksaw. |
En apenas unos pasos, dispone de una sierra de mano de alta precisión. | In just a few working steps, you dispose of a highprecision handsaw. |
Usa tijeras podadoras o una sierra de mano si es necesario para recortar las ramas individuales. | Use loppers or a hand saw if necessary to cut back the individual branches. |
