El chico podría estar en cualquier parte pero los de su calaña siempre vuelven a meterse en líos. | But the boy could be anywhere, but his sort always winds up back in trouble. |
Siempre vuelven y a menudo en una forma más dañina. | It has a habit of reappearing, often in a more harmful form. |
El problema de esconder tus pecados es que siempre vuelven. | The problem with hiding your sins is they always come back. |
Al final del día, siempre vuelven a casa. | At the end of the day, they always come home. |
Ellos siempre vuelven cuando estamos en problemas. | They always come back when we're in trouble. |
Y los hombres no siempre vuelven, ¿verdad? | And men don't always come back up, do they? |
Ellos siempre vuelven a las mismas fuentes. | They always go back to the same sources. |
Las cosas siempre vuelven a la normalidad al final de las vacaciones. | Things always go back to normal at the end of the holiday. |
No importa dónde me lleven mis investigaciones, siempre vuelven aquí. | No matter where my investigations take me, They always come back here. |
David es de los que siempre vuelven a casarse. | David's the type that always gets married again. |
