Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La pintura de Ramón Castañer estará siempre viva. | The painting of Ramon Castañer will always be alive. |
¡Tener siempre viva la esperanza! ¡Ayudar a recuperar la confianza! | Always keep their hope alive! Help them to regain trust! |
Que tu cara hermoso ser amable con Nisut siempre viva! | May your fair face be kind to Nisut ever-living! |
¡Tener siempre viva la esperanza! | Always keep their hope alive! |
Esa es la Divina presencia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba: invisible, infalible, siempre amorosa y siempre viva. | That is Bhagavan Sri Sathya Sai Baba's Divine presence: unseen, unfailing, ever-loving, and ever-living. |
El funcionamiento creativo del espacio sagrado en el hogar se vincula con la práctica siempre viva de la curación. | Related to the creative functioning of the domestic sacred space is the ongoing practice of healing skills. |
Es su esposa, a quien se ha entregado por entero; la ha escogido para Él, la ha fundado y la mantiene siempre viva. | He has chosen her for Himself, He established her and constantly keeps her alive. |
Que ella esté siempre viva en nosotros y por lo tanto se irradie al mundo en sus tribulaciones: tal es mi deseo al final de este año. | May this always be alive within us, and therefore spread to the world in its tribulations: this is my wish at the end of this year. |
MAGNIFICO SALENTO playas con arena blanca y mares transparentes, Salento cuenta con su ciudad joya Lecce, ciudad blanca con una magnifica arquitectura barroca y siempre viva. | BEAUTIFUL SALENTO beautiful white sandy beaches and sparkling seas, Salento has a jewel in its crown the city of Lecce, a white city full of amazing Baroque architecture and buzzing with life. |
En un ameno discurso que intercala gráficos y tablas en las explicaciones detalladas y siempre asequibles, el lector podrá ahondar en una tradición milenaria que aparecerá siempre viva a sus ojos. | In lively style that merges graphs and tables with detailed but accessible explanations, the reader is enabled to go more deeply into this age-old tradition that will always appear alive to them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
