Y no importa lo que pase, siempre te recordaré. | And know that no matter what happens, I will always remember you. |
Pero siempre te recordaré con cariño, y siempre como mi amigo. | But I will always think of you fondly, and always as my friend. |
Y siempre te recordaré profundamente por ello. | And I'll always remember you fondly for it. |
Siempre estarás en mi corazón, y siempre te recordaré. | You will always remain in my heart, and I will forever remember you. |
Si te cuelgan, siempre te recordaré. | If they hang you, I'll always remember you. |
Y siempre te recordaré por eso | And I'll always remember you for that. |
Pero siempre te recordaré como alguien que nos frenaba... y se quejaba mucho. | I'll remember you as slowing us down and complaining a lot. |
Te quiero... y siempre te recordaré. | I love you... and I'll always remember you. |
Yo siempre te recordaré, Tila. | I'll always remember you, Tila. |
Si te sirve de consuelo, siempre te recordaré así. | If it makes you feel any better, I'll always think of you that way. |
