siempre te recordaré

Traductor
Ejemplos

Y no importa lo que pase, siempre te recordaré.	And know that no matter what happens, I will always remember you.
Pero siempre te recordaré con cariño, y siempre como mi amigo.	But I will always think of you fondly, and always as my friend.
Y siempre te recordaré profundamente por ello.	And I'll always remember you fondly for it.
Siempre estarás en mi corazón, y siempre te recordaré.	You will always remain in my heart, and I will forever remember you.
Si te cuelgan, siempre te recordaré.	If they hang you, I'll always remember you.
Y siempre te recordaré por eso	And I'll always remember you for that.
Pero siempre te recordaré como alguien que nos frenaba... y se quejaba mucho.	I'll remember you as slowing us down and complaining a lot.
Te quiero... y siempre te recordaré.	I love you... and I'll always remember you.
Yo siempre te recordaré, Tila.	I'll always remember you, Tila.
Si te sirve de consuelo, siempre te recordaré así.	If it makes you feel any better, I'll always think of you that way.
Así es como siempre te recordaré rodeada por el invierno, siempre joven, siempre hermosa.	This is how I'll always remember you surrounded by winter, forever young, forever beautiful.
Pero siempre te recordaré.	But I will remember you always.
Y siempre te recordaré.	And I'll always remember you.
Así siempre te recordaré aquí.	I shall always picture you here.
Y siempre te recordaré.	And I'll always think of you.
Yo siempre te recordaré.	I'll always remember you.
Espero que puedas perdonar mi extravagante comportamiento y sabe que siempre te recordaré con cariño.	I hope you can forgive me for all my bizarre behavior and know that I will always remember you fondly.
Yo siempre te recordaré.	I'll always remember you. You know what?
Sin embargo, quiero que sepas que siempre te recordaré como mi pareja que me enseñó el verdadero sentido de la vida.	However, I want you to know that I shall always remember you as the partner who taught me the true meaning of life.
Quiero que sepas, sin embargo, que siempre te recordaré como la persona que me enseñó a amar con todo mi ser.	I want you to know, though, that I will always remember you as the one who taught me how to love with my whole being.