Una vez que somos sus hijos por el nuevo nacimiento, siempre seremos sus hijos. | Once his child by the new birth, always his child. |
Al margen de lo que hagamos o seamos, no hay elección: siempre seremos soldados, desde la cuna. | No matter what we do or who we are, we had no other choice than to be soldiers—by birth. |
Y la verdad es... que siempre seremos mejor como amigos. | And the truth is... We'll always be better as friends. |
Somos y siempre seremos los Estados Unidos de América. | We are and always will be the United States of America. |
Somos y siempre seremos los Estados Unidos de América. | We are and forever will be the United States of America. |
Somos, y siempre seremos, los Estados Unidos de América. | We are, and always will be, the United States of America. |
Puede que tengamos nuestras diferencias pero siempre seremos una familia. | We might have our differences but we'll always be family. |
No te pongas triste, Mei, siempre seremos tus amigos. | Don't be so sad, Mei, we'll always be your friends. |
Pero pase lo que pase, siempre seremos las mejores amigas. | But whatever happens, of course we'll always be best friends. |
Éste siempre será su hogar y nosotros siempre seremos amigos. | This will always be his home, and we'll always be friends. |
