siempre seremos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una vez que somos sus hijos por el nuevo nacimiento, siempre seremos sus hijos.	Once his child by the new birth, always his child.
Al margen de lo que hagamos o seamos, no hay elección: siempre seremos soldados, desde la cuna.	No matter what we do or who we are, we had no other choice than to be soldiers—by birth.
Y la verdad es... que siempre seremos mejor como amigos.	And the truth is... We'll always be better as friends.
Somos y siempre seremos los Estados Unidos de América.	We are and always will be the United States of America.
Somos y siempre seremos los Estados Unidos de América.	We are and forever will be the United States of America.
Somos, y siempre seremos, los Estados Unidos de América.	We are, and always will be, the United States of America.
Puede que tengamos nuestras diferencias pero siempre seremos una familia.	We might have our differences but we'll always be family.
No te pongas triste, Mei, siempre seremos tus amigos.	Don't be so sad, Mei, we'll always be your friends.
Pero pase lo que pase, siempre seremos las mejores amigas.	But whatever happens, of course we'll always be best friends.
Éste siempre será su hogar y nosotros siempre seremos amigos.	This will always be his home, and we'll always be friends.
Y pase lo que pase, siempre seremos amigos.	And no matter what happens, we'll always be friends.
No importa lo que pase entre nosotros, siempre seremos tus padres.	But no matter what happens between us, we will always be your parents.
Quiero estar segura de que siempre seremos conocidos.	I want to make sure that we always stay acquaintances.
Los Bárbaros sabemos que siempre seremos los otros en la Historia.6.	Los Bárbaros know that we will always be the others in History.6.
Pero tú y yo siempre seremos amigos.	But you and I will always be best friends.
Entiendo que tu y yo siempre seremos enemigos.	I understand you and I will always be enemies.
Don y yo siempre seremos un cabo suelto.	Don and I will always be a loose end.
Somos un país pobre, subdesarrollado y pequeño, siempre seremos dependientes.	We are a poor, underdeveloped, small country. We will be forever dependent.
De esa forma sabemos que siempre seremos honestos.	That way, we know we'll always be honest.
Quitarle desde abajo el poder a cualquier gobierno, pues siempre seremos opositores.	Remove power from below to any government, because we will always be opponents.