Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mejor salida de la situación habrá una ruptura de las relaciones, ya que en el matrimonio de los esposa deben siempre querer y respetar uno a otro. | The rupture of the relations will become the best way out, after all in marriage of the spouse have to love and respect each other always. |
Y a mi mamá por siempre querer lo mejor para mí y mis hermanos. | And my mom for always wanting what's best for me and my brothers. |
Soy testigo de su generosidad de corazón en siempre querer ayudar a los demás. | I am witness to her generosity of heart in always wanting to help others. |
Todo vemos se esconde otra cosa, nosotros siempre querer mira qué está oculto por lo vemos. | Everything we see hides another thing, we always want to see what is hidden by what we see. |
Comprenderán que el propósito de la vida no es siempre querer y tomar, sino amar y dar. | You will comprehend that the purpose of life is not always to want and take, but to love and give. |
Y el problema con siempre querer más es que al momento en lo que consigues, siempre puede ser arrebatado. | And the problem with always wanting more is that the second you get it, it can always be taken away. |
Cuando los huracanes Harvey e Irma devastaron Houston y Luisiana, respectivamente, el presidente no acusó a los residentes predominantemente blancos de esos estados por siempre querer ayuda financiera. | When hurricanes Harvey and Irma ravaged Houston and Louisiana, respectively, the president didn't accuse the predominantly White residents of those states as always wanting handouts. |
El problema está en siempre querer que el otro sea especial, que tenga diversas virtudes, nos olvidando de que él, o ella, también tiene sus exigencias, sus idealizaciones. | The problem is expecting others to be special, full of virtues while forgetting that he/she also has his/her own idealizations. |
Lo que es mucho más difícil es lidiar con la preocupación de siempre querer revisar y ver lo que llega.Cambiar nuestras actitudes es un proceso lento y largo. | What is much more difficult is dealing with the preoccupation of always wanting to check and see what came in. Changing out attitudes is a slow and long process. |
Mi hija adolescente parece siempre querer llevarme la contraria. | My teenage daughter seems to always want to contradict me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
