Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así, su actitud será siempre positiva, optimista y alentadora. | Thus their attitude should always be positive, optimistic and encouraging. |
Vaya siempre positiva sobre sus técnicas de negociación y tratar de minimizar el riesgo. | Always go positive about your trading techniques and try to minimize the risk. |
Anil Kumar: Una reacción puede ser positiva o negativa, en tanto que una respuesta es siempre positiva. | Anil Kumar: A reaction can be positive or negative while a response always is positive. |
Como ocurre en otras sociedades -incluyendo algunos países desarrollados-, en Nicaragua las ONG han desempeñado una función no siempre positiva. | As in other societies—including certain developed countries—NGOs in Nicaragua have not always played a positive role. |
Supongo que será porque no se sabe el valor máximo, mínimo o algo parecido; en cualquier caso, se debería aceptar que debe ser siempre positiva. | I guess this will be because the maximum value, the minimum or something like that is unknown; anyway we should accept that it should always be positive. |
Se podrían mencionar en este apartado algunos grupos concretos, aunque debe señalarse que, tanto en la esfera de la vivienda como en cualquier otra, toda discriminación a este respecto ha sido siempre positiva. | Certain specific groups may be mentioned here, although it should be noted that any discrimination in their regard, in the housing field as elsewhere, has traditionally been positive. |
Desde vendedores y visual merchandisers con mucho estilo hasta genios informáticos y avispados planificadores comerciales. Todos nuestros empleados comparten una gran ambición y una actitud siempre positiva, sin olvidar su gran pasión por la moda. | From stylish Sales Advisors and Visual Merchandisers to computer whizzes and business aware planners–all our employees share a great ambition and an anything-is-possible attitude. |
Si las distancias hacia abajo se eligen como positivas, la velocidad debida a la gravedad será siempre positiva, mientras que u será positiva si se dirige hacia abajo y negativa si lo hace hacia arriba. | If distances down are chosen as positive, the velocity due to gravity will always be positive, while u will be positive if directed downwards, negative if upwards. |
RESUMEN Pese a una connotación no siempre positiva, aplicar la idea de jerarquía a unos determinados aspectos, mejora sensiblemente la experiencia de compra, ya que reduce muchos aspectos negativos en la visita a la tienda. | Even though it not always has a positive connotation, to apply the idea of hierarchy to some aspects, may improve considerably the shopping experience, because it minimizes a lot of negative aspects in a shop trip. |
Cuando vemos todas estas prácticas relativas al comportamiento ético y tratamos de evitar cualquiera de las acciones destructivas y actuar siempre positiva y constructivamente, vemos que tal práctica encabeza el entrenamiento de alguien de motivación inicial. | When we look at all these practices concerning ethical behavior and we try to avoid any of the destructive actions and to always act positively and constructively, we see that such practice comes under the heading of the training for someone of initial motivation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
