Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre pida aclaraciones y detalle de los seguros ofrecidos, su alcance y procedimientos de denuncia ante cualquier siniestro.
Always, ask for details about the offered services, their scope and proceedings to report ant problem.
Usualmente se permiten las fotografías, pero siempre pida permiso antes de tomarlas.
Photography is usually permitted, but you should always ask permission.
Es recomendable que siempre pida una estimación de sus costos de antemano.
Always ask for an estimate of his/her costs beforehand.
En los restaurantes, siempre pida hamburguesas bien cocidas para que no tengan partes rosas.
In restaurants, always order hamburgers that are cooked well done so that no pink shows.
Si lleva a arreglar su auto al concesionario, siempre pida asesoramiento de servicio.
If you get your car serviced at the dealer, always ask to check for any service advisory.
Pero siempre pida permiso de antemano.
But always ask first.
Al hacer el trabajo de un evangelista, siempre pida al Espíritu Santo para darle Su toque ungido.
In doing the work of an evangelist, always ask the Holy Spirit to give you His anointed touch.
Cuando reserve un auto, siempre pida el número de confirmación y un mensaje electrónico confirmando su reservación.
When you reserve a car, always ask for a confirmation number and an email confirming the reservation.
También, le aconsejaría a cualquier persona que siempre pida una segunda opinión, incluso si piensa que su propio doctor es competente.
Also, I would advise everyone to always get a second opinion, even if you think your own doctor is competent.
El consejo de Hsia si usted tiene que pagar por una visita a una sala de emergencias: siempre pida una factura detallada.
Hsia's advice if you must pay for an ER visit: Always ask for an itemized bill.
Palabra del día
la flor