siempre pida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Siempre pida aclaraciones y detalle de los seguros ofrecidos, su alcance y procedimientos de denuncia ante cualquier siniestro.	Always, ask for details about the offered services, their scope and proceedings to report ant problem.
Usualmente se permiten las fotografías, pero siempre pida permiso antes de tomarlas.	Photography is usually permitted, but you should always ask permission.
Es recomendable que siempre pida una estimación de sus costos de antemano.	Always ask for an estimate of his/her costs beforehand.
En los restaurantes, siempre pida hamburguesas bien cocidas para que no tengan partes rosas.	In restaurants, always order hamburgers that are cooked well done so that no pink shows.
Si lleva a arreglar su auto al concesionario, siempre pida asesoramiento de servicio.	If you get your car serviced at the dealer, always ask to check for any service advisory.
Pero siempre pida permiso de antemano.	But always ask first.
Al hacer el trabajo de un evangelista, siempre pida al Espíritu Santo para darle Su toque ungido.	In doing the work of an evangelist, always ask the Holy Spirit to give you His anointed touch.
Cuando reserve un auto, siempre pida el número de confirmación y un mensaje electrónico confirmando su reservación.	When you reserve a car, always ask for a confirmation number and an email confirming the reservation.
También, le aconsejaría a cualquier persona que siempre pida una segunda opinión, incluso si piensa que su propio doctor es competente.	Also, I would advise everyone to always get a second opinion, even if you think your own doctor is competent.
El consejo de Hsia si usted tiene que pagar por una visita a una sala de emergencias: siempre pida una factura detallada.	Hsia's advice if you must pay for an ER visit: Always ask for an itemized bill.
Y siempre pida los descuentos para miembros si pertenece a organizaciones como AAA o AARP (un 10 ó 15% aquí y allá pueden sumar).	And always ask for member discounts if you belong to organizations like AAA or AARP–10 or 15 percent here and there can add up.
NUNCA entregue nada a ninguna persona (uniformada o no) sus pertenencias y siempre pida le lleven a la estacion de policias mas cercana.	NEVER give your values to anybody (with uniform or not) and always ask to leave you to nearest Police Station.
Siempre pida un precio aproximado antes de subirse al taxi.	Always ask for an approximate price before getting in the taxi.
Siempre pida a su oponente que haga lo mismo.	Always ask your opponent to do the same.
SIEMPRE pida a precio al minuto antes de llamar.	ALWAYS ask the price a minute before calling.
Siempre pida una audiencia de fianza si se encuentra detenido.	Always ask for a bond hearing if detained.
Siempre pida tres ofertas, tres referencias de clientes y revise el trabajo anterior.	Always get three bids, three customer references and review past work.
El impuesto de salida de Guatemala es Q20pp. Siempre pida un recibo o factura.	Exit from Guatemala is Q20pp. Always ask for a receipt.
Siempre pida, y espere recibir, material escrito sobre cualquier oferta o caridad.	Always ask for, and wait until you receive, written material about any offer or charity.
Siempre pida referencias y comprobar en ellos antes de dejando a su hijo con un extraño.	Always get references and check on them before leaving your child with a stranger.