Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras que un email siempre permanece en la bandeja de entrada hasta ser abierto, un tweet desaparece rápidamente en la cadena.
While an email sits in an inbox until it's opened, a tweet quickly disappears down a stream.
¿Siempre permanece hasta tan tarde?
What keeps you up so late?
Nota: una ventana modal siempre permanece en el primer plano.
Note: A modal window always stays in the foreground.
El Deskbar siempre permanece encima de las demás ventanas.
The Deskbar always stays above all other windows.
¡Habitación de un adolescente siempre permanece desordenada pero nunca tanto!
A teenage girl's room always stays untidy but never this much!
Una pequeña parte de él siempre permanece rota.
A little piece of it always stays broken.
Siempre encima El Deskbar siempre permanece encima de las demás ventanas.
Always on top The Deskbar always stays above all other windows.
El capitán siempre permanece dentro del barco, aún cuando éste se hunde.
The captains always remain upon the ship, even when it is sinking.
Él siempre permanece como un joven fresco, un muchacho de dieciséis años de edad.
He always stays as a fresh youth–a sixteen-year-old boy.
La orientación resultante se corrige de manera que siempre permanece paralelo al suelo.
The resulting orientation is corrected so that it always stays parallel to the ground.
Palabra del día
el reloj