Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, bueno, no siempre me levanto así.
Yeah, well, I don't always wake up that way.
Yo siempre me levanto temprano, no quería perderme nada.
I always get up early. I didn't want to miss nothing.
Pero... siempre me levanto.
But I always get back up.
No me había dado cuenta de que siempre me levanto tan temprano.
I just... I didn't realize I was always such an early riser.
Importa, en el sentido de que siempre me levanto para llevarlo... cuando se hizo una diferencia para los demás.
To the effect that I always raise to take it... when it made difference?
Yo siempre me levanto antes de las 8 am, incluso los fines de semana.
I always get up before 8 am, even at weekends.
Por más que trate de estar despierto temprano, siempre me levanto tarde.
However hard I try to be awake early, I always wake up late.
Yo siempre me levanto si hay una persona mayor de pie en el autobús. - ¡Ojalá todos hicieran lo mismo!
I always get up if there's an old person standing in the bus. - If only everyone did!
Siempre me levanto a las 6 de la mañana.
I always get up at 6 o'clock in the morning.
Siempre me levanto a las 5 cuando he bebido.
I always wake up at five when I've been drinking.
Palabra del día
la broma