Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ahí está la tecnología, más sencilla, esperanzadora, optimista, siempre joven. | And then there's technology—simpler, hopeful, optimistic, ever-young. |
Y ahora añado que el que procura vivirlo se siente siempre joven. | I might add that anyone who tries to live it will always feel young. |
Significa ser siempre joven de corazón, dispuestos a cambiar, tanto a nosotros mismos como al mundo. | It means always being young at heart, ready to change yourself and the world. |
Se lo figuraba siempre joven, la cabellera abundante y dorada, ceñida de una corona borrada. | We still appeared young, abundant hair and gold, surrounded by a radiate crown. |
Kim Beysinger es magnífica hasta en 60 Parece que Kim Beysinger ha decidido quedarse para siempre joven y hermoso. | Kim Basinger is magnificent even in the 60 It seems that Kim Basinger forever decided to remain young and beautiful. |
Cuando llegarás a ser liberado entrarás en el mundo espiritual donde tu alma manifestará un cuerpo espiritual eterno, siempre joven y bello. | When you become liberated you will enter the spiritual world where your soul will manifest an eternal, ever-youthful, beautiful spiritual body. |
Cuando se envejece en compañía, no nos damos cuenta de los cambios del día a día, también usted será siempre joven para su mujer. | When you get older in company, we do not notice the day-to-day changes, So your wife will always be young. |
Ellos, junto con Leví, también son los nombres más comúnmente asociados con la realeza legítima (y mesiánica).38 Horus simbolizaba al guerrero siempre joven e incansable. | They, along with Levi, are also the names most commonly associated with rightful (and Messianic) kingship.38 Horus symbolized the ever-youthful and tireless warrior. |
Esta fuente se encuentra cerca de la capilla de Santa Irene, y según la leyenda, quien se lave con su agua, se conservará siempre joven. | This fountain is located near the chapel of St. Irene, and according to legend, whoever is washed with his water, will always remain young. |
Queridos jóvenes, en estos días Polonia, esta noble tierra, se viste de fiesta; en estos días Polonia quiere ser el rostro siempre joven de la Misericordia. | Dear young people, in these days Poland, this noble land, is in a festive mood; in these days Poland wants to be the ever-youthful face of mercy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
