Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La caminata estará para siempre en mi memoria. | The trek will be forever in my memory. |
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
Él nos ha dejado algunas joyas que llevaré por siempre en mi memoria gustativa. | He has left us some gems that take forever in my taste memory. |
El día y la noche de hoy quedarán grabados para siempre en mi memoria. | Today and tonight will live forever in my heart. |
Y tu recuerdo vivirá siempre en mi memoria. | And I shall carry your memory with me forever. |
Cada minuto de este maravilloso paseo se quedará para siempre en mi memoria. | Every second of my journey here is in my memory. I feel fantastic. |
Ni siquiera tengo que hacer un esfuerzo para recordarlo, pues esa imagen estará por siempre en mi memoria. | I did not even have to think back, the picture is forever seared in my memory. |
La historia de Sabeen*, que huyó de Siria tan solo 24 horas después de dar a luz a su bebé, permanecerá para siempre en mi memoria. | The story of Sabeen, who fled Syria just 24 hours after giving birth to her baby, will stay with me forever. |
Tendré grabada para siempre en mi memoria, las caras de esperanza en nosotros, al adentrarnos por los caminos poco andados de nuestra América. | The faces mirroring the hope placed in us will remain forever etched in my memory, as we embark upon roads where few have tread in our Hemisphere. |
Su gentileza ha quedado grabada para siempre en mi memoria. | Her kindness is stamped forever on my mind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
