Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
siempre dices que debería hacer algo con mi vida.
You always say I should do something with my life.
Y tú siempre dices que tenemos que hacer cosas juntos.
And you keep saying we need to do things together.
Y siempre dices que debes amar a tus personajes.
And you always say you have to love your characters.
Bueno, siempre dices que no hay escasez de esas por aquí.
Well, you always say there's no shortage of those up here.
¿Y por qué siempre dices que la vida es corta?
Then why you always saying life is short?
Eso es lo que siempre dices que quieres, ¿verdad?
That's what you always say you want, right?
La cosa es, Huck, que siempre dices que yo te salvé.
The thing is, Huck, you always say that I saved you.
Mamá, siempre dices que eso significa que estás citándote con alguien.
Mom, anytime you say It means you're dating someone new.
siempre dices que la caridad empieza en casa.
You always said charity begins at home.
Pero siempre dices que quieres ganar un Nobel.
But you always say that you want to win a Nobel Prize.
Palabra del día
el petardo