Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto retrasa la siembra de maíz hasta la segunda o tercera semana de diciembre. | This delays the sowing of maize until the second or third week of December. |
Por ejemplo, la siembra de maíz podría tomar 10 horas de la vida real para madurar en el juego. | For example, planting corn might take 10 real-life hours to mature in the game. |
Diseñada originalmente para trigo, con algunas modificaciones ahora se utiliza en la siembra de maíz. | Originally for wheat, the machine has been modified and used to plant maize. |
Por tanto, debe aplazarse la fecha límite de siembra de maíz dulce hasta el 15 de junio. | The final date for sowing sweetcorn should therefore be deferred to 15 June. |
Declaración: Llamado a la acción contra la siembra de maíz transgénico a campo abierto en México. | Declaration: A Call to Action against the planting of transgenic corn in the open field in Mexico. |
Dedicada a la siembra de maíz en hileras, le permitirá fertilizar el suelo con su tolva de 1350 l. | Dedicated to maize row seeding, you will be able to fertilise your soil with a 1350 l hopper. |
La tolva sirve entonces para contener y dosificar el abono aportado durante la siembra de maíz o de otro cultivo. | The hopper is then used to contain and dose the fertilizer provided when sowing maize or other crops. |
Por el contrario, la siembra de maíz mostró una evolución favorable, pasando de 795 mil hectáreas en 2003 a 1,4 millones en 2011. | In contrast, corn planting showed a favorable trend, from 795 thousand hectares in 2003 to 1.4 million in 2011. |
Esta acción pone fin a la moratoria contra la siembra de maíz transgénico que regía en el país desde hacía 10 años. | This act puts an end to the moratorium on GM corn cultivation that governed the country for 10 years. |
También en México se mantiene por casi tres años una demanda colectiva contra las trasnacionales que tiene suspendida la siembra de maíz transgénico. | In Mexico too, for three years there has been a collective lawsuit against transnationals that has suspended the sowing of transgenic maize. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
