The mountains of Anatolia are home to the sideritis (mountain tea) family, which is spread across the entire Mediterranean region. | La familia de la Sideritis (té de montaña) que está repartido por todo el mediterráneo proviene de las montañas de Anatolia. |
Protects hair from external effects (styling, hairdryer, pollution etc) thanks to the APISHIELD HS complex and the antioxidant sideritis extract. | Protege el cabello frente a las agresiones externas (herramientas térmicas o contaminación) gracias al complejo APISHIELD HS y al extracto antioxidante de té de montaña. |
APIVITA has replaced water with an infusion of a combination of 3 sideritis species in order to utilize its strong antioxidant, photo-protective and moisturizing properties. | APIVITA ha reemplazado el agua por una infusión de una combinación de 3 especies de té de montaña griego (Sideritis) para aprovechar sus propiedades antioxidantes, fotoprotectoras e hidratantes. |
APIVITA has replaced water in the 5-ACTION EYE SERUM with an infusion of a combination of 3 sideritis species in order to utilize its strong antioxidant, photo-protective and moisturizing properties. | APIVITA ha reemplazado el agua en 5-ACTION EYE SERUM por una infusión que combina 3 tipos de té de montaña griego para aprovechar sus propiedades antioxidantes, hidratantes y protectoras frente a la radiación. |
The infusion of a combination of 3 organic sideritis species from the organic cultivations of APIGEA (Sideritis Scardica, Sideritis Perfoliata, Sideritis Raiseri), has replaced water, contributing to the anti-oxidant and moisturizing effect of the product. | La infusión de una combinación de 3 especies orgánicas de sideritis de los cultivos orgánicos de APIGEA (Sideritis Scardica, Sideritis Perfoliata, Sideritis Raiseri), reemplaza el agua de la fórmula, contribuyendo a la acción antioxidante e hidratante del producto. |
The patented infusion infusion of a 3 sideritis species combination from the organic cultivations of APIGEA (Sideritis Scardica, Sideritis Perfoliata, Sideritis Raeseri) is used in place of waterwater, enhancing the product's anti-oxidant and moisturizing effect. | El agua ha sido reemplazada por la infusión patentada de la combinación de tres especies de té de montaña griego procedentes de los cultivos orgánicos de APIGEA (Sideritis Scardica, Sideritis Perfoliata, Sideritis Raeseri), ofreciendo una acción antioxidante e hidratante. |
Vernacular names of the taxon Sideritis pungens Benth. | Nombres vernáculos del táxon Sideritis pungens Benth. |
Vernacular names of the taxon Sideritis glacialis Boiss. | Nombres vernáculos del táxon Sideritis glacialis Boiss. |
Vernacular names of the taxon Sideritis montana L. | Nombres vernáculos del táxon Sideritis montana L. |
Vernacular names of the taxon Sideritis hirsuta L. | Nombres vernáculos del táxon Sideritis hirsuta L. |
