Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Oh, and with the help of their sidekick, Dr. Grant.
Ah, y con la ayuda de su asistente, el Dr. Grant.
If you want to be my sidekick and chauffeur, that's fine.
Si quieres ser mi compañero y mi chófer, está bien.
Why haven't you asked me to be your sidekick?
¿Por qué no me has pedido que sea tu compinche?
I've always been a sidekick, with you, with my wife...
Siempre he sido un ayudante, contigo, con mi esposa...
Aren't you glad to see your little sidekick, Prank?
¿No te alegra ver a tu pequeña compinche, Broma?
Yeah, they like the idea of a British sidekick.
Sí, les gusta la idea de una compañera británica.
I've been a sidekick all me life, not here.
He sido un comparsa toda mi vida, pero no aquí.
I'm just tired of being her sidekick all the time.
Solo, estoy cansada de ser su segundona a toda hora.
Why haven't you asked me to be your sidekick?
¿Por qué no me has pedido que sea tu compinche?
But this is his sidekick, the Doctor.
Pero este es su compinche, el Doctor.
Palabra del día
la almeja