Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La altura de la sidad medieval de Puy l'Eveque, los viñedos de Cahors.
On height of PUY l'EVEQUE, in the heart of the vineyard of Cahors.
La univer- sidad reconoce que hay muchos méritos personales del hermano Seán que le hacen acreedor a este título.
The univer- sity recognized the many personal merits of Brother Sean which made him deserving of this title.
Esta es también la explicación de la nece sidad siempre en aumento de ocultar las represiones tras el fraude y las amalgamas.
This is also the source of the ever-increasing need to mask repressions by means of frauds and amalgams.
Nuestro albergue está situado en el centro de la sidad y instalado todo necesario para el alojamiento más cómodo de personas con diferentes necesidades y preferencias.
Our hostel is located in center of the sity and equipped by all necessary for the most comfortable accommodation of people with different requirements and preferences.
Sidad, de diez años y procedente de Iraq, concurre a la escuela junto a estudiantes griegos.
Ten-year-old Sidad, from Iraq, goes to school together with Greek students.
No había nece sidad de enviar una carta a Moscú.
There was no need of sending a letter to Moscow.
En el aire había ese sentimiento de abrumadora inmen­sidad, intenso e insistente.
In the air there was that feeling of unbearable immensity, intense and insistent.
Esa inmen­sidad llenaba la noche y con ella advino la bienaventuranza.
That immensity filled the night and there was bliss.
Era algo sobrecogedor en su inten­sidad y su júbilo.
It was startling in its intensity and joy.
Hermanos universales, abiertos y disponibles para acoger la diver- sidad de nuestro Instituto.
Brothers without borders, open and available in welcoming the diversity of our Institute.
Palabra del día
la pantorrilla