sidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La altura de la sidad medieval de Puy l'Eveque, los viñedos de Cahors.	On height of PUY l'EVEQUE, in the heart of the vineyard of Cahors.
La univer- sidad reconoce que hay muchos méritos personales del hermano Seán que le hacen acreedor a este título.	The univer- sity recognized the many personal merits of Brother Sean which made him deserving of this title.
Esta es también la explicación de la nece sidad siempre en aumento de ocultar las represiones tras el fraude y las amalgamas.	This is also the source of the ever-increasing need to mask repressions by means of frauds and amalgams.
Nuestro albergue está situado en el centro de la sidad y instalado todo necesario para el alojamiento más cómodo de personas con diferentes necesidades y preferencias.	Our hostel is located in center of the sity and equipped by all necessary for the most comfortable accommodation of people with different requirements and preferences.
Sidad, de diez años y procedente de Iraq, concurre a la escuela junto a estudiantes griegos.	Ten-year-old Sidad, from Iraq, goes to school together with Greek students.
No había nece sidad de enviar una carta a Moscú.	There was no need of sending a letter to Moscow.
En el aire había ese sentimiento de abrumadora inmensidad, intenso e insistente.	In the air there was that feeling of unbearable immensity, intense and insistent.
Esa inmensidad llenaba la noche y con ella advino la bienaventuranza.	That immensity filled the night and there was bliss.
Era algo sobrecogedor en su intensidad y su júbilo.	It was startling in its intensity and joy.
Hermanos universales, abiertos y disponibles para acoger la diver- sidad de nuestro Instituto.	Brothers without borders, open and available in welcoming the diversity of our Institute.
El restaurante bufé Ibiza junto a la piscina sidad.	The end of the pool near the buffet restaurant.
Parece como si las plantas en los largos meses de invierno no tengan ninguna nece- sidad.	During the long winter months, it seems that plants don't need anything.
La ocio sidad es perjudicial.	Idleness is injurious.
Nuestra casa de clase 3 * está situado a 800 metros de la Edad Media sidad Saint Aignan.	Our class 3 * house is located 800 meters from the medieval saint aignan sity.
Ello pone de manifiesto la nece‐ sidad de una solución política y diplomática rápida de la crisis en Ucrania.	That underscores the imperative for a speedy political and diplomatic resolution of the crisis in Ukraine.
Para poder ingresar en cualquier univer‐ sidad de Ucrania, el candidato tiene que someterse a una entrevista en ucraniano.	In order to enter any Ukrainian university, a candidate has to do an interview in Ukrainian.
Hemos insistido en la nece‐ sidad de que se respeten los principios universalmente acordados y el carácter sagrado del derecho internacio‐ nal.	The need to uphold universally agreed principles and the sanctity of international law is what we have stressed.
Se requerirá el uso racional de los recursos hídricos limitados de la Tierra, y eso significa proporcionar suficiente agua para la biodiver- sidad.	Rational use of the earth's limited water resources will be required, and that means providing suffi- cient water for biodiversity.
Es miembro del Grupo de Expertos de la ANECA para la Acreditación del Profesorado Titular y Catedrático de Univer sidad (Programa Academia).	He is a member of the ANECA Group of Experts for the Accreditation of University Lecturers and Professors (Academia programme).
Reciente- mente, aparatos visibles (luces estroboscópicos de alta inten- sidad) se usan junto con los aparatos auditivos para ampliar el campo de eficacia de notificación.	Recently, visible devices (high intensity flashing lights) are being used along with the audible devices to broaden the range of notification effectiveness.