Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Doctor, si quiere telefonear al Hotel, hágalo. Siéntase como en su casa.
If you want to call the hotel, be my guest.
Entre y siéntase como en su casa.
Come in and make yourself at home.
Capitán, por favor, siéntase como en su casa.
Captain, please make yourself at home.
Por favor siéntase como en su casa.
Please make yourself at home.
Ronald, siéntase como en su casa.
Ronald, make yourself at home.
Por favor, pase a la sala, siéntase como en su casa.
Please, go into the living room and make yourself at home!
Ronald, siéntase como en su casa.
Ronald, make yourself at home.
Por favor, siéntase como en su casa.
Please make yourself at home.
Supongo que... Sras., siéntase como en su casa Y tú, atiéndelas bien.
Now, make yourselves comfortable and, Al, you take good care of them, now.
Bienvenido a nuestro barrio. Por favor, siéntase como en su casa.
Welcome to our neighborhood. Please, make yourself at home.
Palabra del día
el coco