Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué pasaría si yo tuviera una propuesta para usted, Dr. Troy?
What if I had a proposition for you, Dr. Troy?
¿Te imaginas si yo tuviera que dirigir esta nave?
Can you imagine if I had to run this ship?
No me hables como si yo tuviera 5 anios, Martin.
Don't talk to me like I'm 5 years old, Martin.
Como si yo tuviera dos cabezas, o algo así.
As if I had two heads, or something.
Digo, si yo tuviera que decir una cosa sobre él...
I mean, if I had to say one thing about him...
Hablas como si yo tuviera voz en el asunto.
You speak as if I had a say in the matter.
Me miras como si yo tuviera todas las respuestas.
You're looking at me as if I have the answers.
Ahora, si yo tuviera los recursos para profundizar un poco más.
Now, if only I had the resources to delve a little deeper.
Quiero decir, si yo tuviera ningún dinero en absoluto,
I mean, if I had any money at all,
¿Te importaría si yo tuviera un vistazo?
Would you mind if I had a look around?
Palabra del día
el ponche de huevo