Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
Always know if the juice is worth the squeeze.
Decide si vale la pena mantener a esta persona como un conocido.
Decide whether this person is even worth keeping as an acquaintance.
Así que ¿te estás preguntando si vale la pena?
So really, you're asking yourself, is it worth it?
No si vale más de 50 libras.
Not if it抯 worth more than 50.
Decidir si vale la pena que la RTC desplace a otros programas o actividades.
Decide whether CSR is worth displacement of other programs or activities.
Cuando tengas dudas de si vale la pena dejar algo, quítalo.
When in doubt if something is worth keeping or not, cut it.
Por qué no prueba si vale una de esas?
Why do not you try whether one of those works?
¿Te has preguntado si vale la pena?
You just gotta ask yourself is it worth it?
Lo puede ayudar a decidir si vale la pena llevar adelante una idea de negocios.
It can help you decide if a business idea is worth pursuing.
Sí, aún estoy decidiendo si vale la pena o no.
Yup, I'm still deciding whether it's worth it or not.
Palabra del día
maravilloso