Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué tener muchos si uno puede hacerlo todo?
Why have many when one can do it all?
En Internet no importa si uno puede hablar o no.
On the Internet, it doesn't matter if you can speak or not.
Eso es el trabajo, si uno puede llegar a hacerlo.
That's the job if you can do it.
No es claro si uno puede sacar conclusiones sobre estos hallazgos.
It is unclear whether one can draw general conclusions from these findings.
Sí, un hombre muy impulsivo, si uno puede creer los libros de historia.
Yes, a pretty impulsive fellow, if one can believe the history books.
¿Y usted quién es para decidir si uno puede alcanzar la salvación o no?
And who are you to decide if one can attain salvation or not?
¿No indica esto, si uno puede preguntarlo, que no hay verdadero amor?
Doesn't this indicate, if one may ask, that there is no real love?
Sí, un hombre muy impulsivo, si uno puede confiar en los libros de historia.
Yes, a pretty impulsive fellow, if one can believe the history books.
No si uno puede salirse con la suya.
Not if you get away with it.
Suena muy bien, si uno puede hacerlo.
Sounds great—if you can do it.
Palabra del día
aterrador