Vamos a tener que ver su ficha, la información del pago, y si todo esta correcto. | Um, we're gonna need to see his file, uh, payment information, if that's all right. |
Una vez recepcionado el paquete, procederemos a revisar el producto y, si todo esta correcto, haremos efectiva tu solicitud. | We will check the product and, if everything is correct, we will proceed with your request. |
Si todo esta correcto aparecerá una ventana informando esto. | If everything is correct a window is shown informing this. |
Si todo esta correcto,?haz clic en el boton grande y morado para empezar el proceso! | When you're satisfied, click the big purple button to start the process! |
Solo necesito saber si todo está correcto, ya sabes. | I just need to know if everything's okay, you know. |
Si todo está correcto, hay dos posibles razones. | If they are correct, there are two other possible problems. |
Si todo está correcto, el cliente emite un aviso de confirmación al proveedor. | If everything is correct, issues a confirmation note to the supplier. |
Si todo está correcto, verá que el número de banco cambiará allí. | If everything is correct, you will see that the Bank number will change there. |
Si todo está correcto, Housing Anywhere transfiere el dinero a la cuenta bancaria del anunciante. | If everything is OK, HousingAnywhere transfers the money to the advertiser's bank account. |
Si todo está correcto, te dejarán ir sin pagar nada, por supuesto. | If everything is okay, they will let you go without a fee, of course. |
