Sí, bueno, ¿y qué pasa si te llega un asesinato? | Yeah, well, what if you catch A legit 187? |
¿y si te llega a sacar un cuchillo? | And if he held up a knife to you? |
¿Qué le habría dicho a mamá si te llega a pasar algo? | What would I go and tell mother, if something were to happen to you? |
Siempre debes tener suficiente dinero en la mesa para jugar una mano si te llega a tocar. | Always have enough money on the table to play a hand if you pick one up. |
La cosa es que si te llega, tienes también que ser capaz de rendirte. | The thing is.. If it comes to it, you also have to be able to give up. |
Es probable que jamás recibas esta carta... pero si te llega, hay algunas cosas que quisiera decir. | Chances are you'll never receive this letter... but in case you do, there's a few things I wanted to say. |
Aquí encontrarás algunos consejos que te ayudarán a tomar una decisión y saber qué hacer si te llega a ocurrir. | Here, we look at some tips on what to do if it happens to you. |
Es muy importante que consideres si es seguro hacer clic en una URL, especialmente si te llega por correo electrónico. | It is critical that you always consider whether it's safe to click on a URL, especially if it was sent to you by email. |
Entonces si pudieras solo, ya sabes, cuando te venga bien, o si te llega ahora, también estaría bien. | And then if you could, just, you know, in your own time, or if you get it now, that would be fine too. |
Entonces si pudieras solo, ya sabes, cuando te venga bien, o si te llega ahora, también estaría bien. | And then if you could, just, you know, in your own time, or if you get it now, that would be fine too. |
