Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí te escucho, hijo.
I hear you, son.
El problema es que si te escucho
The problem is if I listen to you
¿Estás probando si te escucho?
Are you checking to see if I'm listening?
MISS LULU: Esmeralda, si te escucho murmurar otra vez te quitare el examen.
MISS LULU: Emerald, if I hear you talking once again, you will have to give me your exam.
Pero si te escucho ahora, seguro que pierdo mi trabajo.
Yes, I want to. But if I listen to you now then I will surely lose my job.
No, no, si te escucho.
I can hear you, I'm here.
Gracias, mamá. El problema es que si te escucho Entonces podría terminar con su vida Me gusta mi vida.
Thanks, mom. The problem is if I listen to you Then I might end up with your life. I like my life.
No sé cuál será mi historia pero siento que si te escucho lo suficiente, puedo llegar a averiguarlo.
And I don't know what my story will be but it feels, if I listen to you long enough, I might find out.
Si te escucho, acabamos en el túnel del metro.
If I listen to you, we'll finish in the subway.
Si te escucho una palabra más...
If I had to listen to one more word...
Palabra del día
el cementerio