Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que si te dice que saltes a un acantilado.
So if he tells you to jump off a cliff,
Sigue tu intuición si te dice que no guardes silencio.
Follow your intuition if it tells you not to be silent.
Pocas veces ocurre pero si te dice que no, ¡él se lo pierde!
It rarely happens but if you say no, he loses!
Sé educado y elegante si te dice que no.
Be polite and graceful if they say no.
Cualquiera puede complacer a una mujer si te dice qué hacer
Anyone can please a woman if she tells you what to do.
¿Y si te dice que vayas a Nueva York y estudies estética?
What if he tells you to go to New York and study cosmetology?
¡No te sientas mal si te dice que no!
Don't feel bad if he says no!
Así que, si te dice que parpadees, te sugiero que parpadees.
So, if he says blink, I suggest you blink.
Y si te dice que puedes, ¿jugarías?
And if she gives the okay, would you play?
Y si te dice que no puede porque ama a su novio, te marchas.
And when she says she can't because she loves her boyfriend, you walk away.
Palabra del día
el rocío