Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-No sería una sorpresa si te contara.
It wouldn't be a surprise if I told you.
Mickey, ¿qué dirías si te contara que alguien ha encontrado algo...
Mickey, what would you say if I told you somebody found something...
No me creerías si te contara.
You'd never believe me if I told you.
Pero si te contara, tu tienes que prometerme que no le dirás a nadie.
But if I tell you, you have to promise you won't tell anyone.
Pero si te contara, tu tienes que prometerme que no le dirás a nadie.
But if I tell you, you have to promise you won't tell anyone.
¿Qué dirías si te contara que ya estoy con un médico?
What would you say if I told you... I was already mixed up with a doctor?
Qué dirías si te contara que tuve una audiencia con el Conde?
What would you say if I told you I had an audience with the Count?
No sería una buena fiesta si te contara todos los detalles con anticipación.
Well, it wouldn't be much of a party, would it, if I told you every detail in advance?
No sería una buena fiesta si te contara todos los detalles con anticipación.
Well, it wouldn't be much Of a party would it, if I told you every detail in advance?
¿Qué pasaría si te contara que algunos dinosaurios sobrevivieron a la extinción y se vieron obligados a vivir bajo tierra hasta poder resurgir algún día?
What if I told you some dinosaurs survived the extinction, forced to live underground until one day they could rise again.
Palabra del día
la miel