Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Créeme, ella se quedará contigo si te ama.
Believe me. If she loves you, she'll stay with you.
Él va a entender si te ama.
He will understand if he loves you.
Además, si te ama, te dejará marchar.
Besides, if he loves you, he would've let you go.
Él lo entenderá... si te ama de verdad.
He will understand, if he loves you.
Rómpele el corazón con la tinta, él entenderá... si te ama de verdad.
Break his heart in ink. He will understand if he loves you.
Obviamente, si te ama.
Obviously, if he loves you.
¿Por qué? Porque si te ama, te perdonará.
Why because if she loves you, she'll forgive you.
¿Y si te ama?
And if he loves you?
No importa si te ama o no, tienes que aprender a quererte a ti misma.
No matter he loves you or not, you have to learn to love yourself.
Oh, y él si te ama, ¿Verdad?
Oh, and he does, does he?
Palabra del día
venenoso