Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si sos inteligente, tampoco vas a mirar.
If you're smart, you won't look either.
Y si sos mi amiga, vos me creeras un poco.
And if you're my friend, you would believe me a little.
Quizá si sos muy buena, él te ayudará a poner la mesa.
Maybe if you're real good, he'll help you set the table.
Bueno, si sos coordinado, una vez que comenzás, no parás.
Well, if you're coordinated, once you start, you won't stop.
Veremos si sos un hombre de palabra.
Let's see if you are a man of your word.
Pero si sos inteligente me lo vas a dar.
But if you were smart, you'll just give it to me.
Ella puede sentir si sos débil.
She can sense if you're weak.
Pero necesito, quiero saber si sos capaz de quedarte a frente de esta parroquia.
But I need to know if you can lead this parish.
Bueno, a ver si sos hombre.
Let's see if you're a man.
¡Repetí eso si sos hombre!
Say that again if you are a man!
Palabra del día
brillante