Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es la emergencia, si se puede saber?
What's the emergency, anyway?
Señor, si se puede saber, ¿de qué es su caso?
Sir, if I may ask, what is your case about?
¿Dónde están los otros padres, si se puede saber?
Where are the other fathers, if I may ask?
¿Qué hacía ella en Utapau si se puede saber?
What was she doing on Utapau if I may ask?
¿Cuál es tu secreto, si se puede saber?
What is your secret, if I may ask?
Y ¿qué pinta usted en la cocina, si se puede saber?
And what's your job in the kitchen, if I may ask?
¿Y cuál es, si se puede saber?
And what is it, if I may ask?
¿Pero qué negocios tienes ahí, si se puede saber?
Oh. What business do you have there, If I may inquire?
¿Qué hace esta cosa en mi escaparate, si se puede saber?
What is this thing doing in my showroom?
Y ¿qué título le das a eso, si se puede saber?
And what do you call that, may I ask?
Palabra del día
suficiente