El organismo competente podrá comprobar si se cumplen estas condiciones. | The competent body may verify that these conditions are met. |
Confirme si se cumplen las siguientes condiciones: | Please confirm that the following conditions are fulfilled: |
Confirme si se cumplen las siguientes condiciones: | Please confirm that the following conditions are met: |
A través de las auditorías se verificará si se cumplen las condiciones siguientes: | The audits shall verify that the following conditions are fulfilled: |
A través de las auditorías se comprobará si se cumplen las condiciones siguientes: | The audits shall verify that the following conditions are fulfilled: |
En tales circunstancias, si se cumplen las condiciones necesarias, podrá iniciarse una investigación antielusión. | In such circumstances, and provided the conditions are met, an anti-circumvention investigation may be initiated. |
El resultado del ensayo se considerará satisfactorio si se cumplen las condiciones siguientes: | The test shall be deemed to have given a satisfactory result if the following conditions are fulfilled: |
Únicamente aplicable si se cumplen los puntos II.3.2 o II.3.3. | Only applicable if II.3.2. or II.3.3. is complied with. |
Únicamente aplicable si se cumplen los puntos II.3.2 o II.3.3. | Only applicable if II.3.2. or II.3.3. are complied with. |
Podrá adoptarse dicha decisión si se cumplen las siguientes condiciones: | That decision may be taken if the following conditions are met: |
