Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, si quiere mi opinión, la NSA hace lo fácil. | Well, if you ask me, the NSA's got it easy. |
Un poco demasiado, si quiere mi opinión. | A little too popular, if you want my opinion. |
Ella lo arrastró al Sr. Redding, si quiere mi opinión. | She put Mr Redding up to it, if you ask me. |
No por un día o algo así, si quiere mi opinión profesional. | Well, not for a day or so, if you want my professional advice. |
Hay mucha rabia fabricada hoy en día, si quiere mi opinión. | There's a lot of manufactured anger these days, if you ask me. |
Pero, si quiere mi opinión, es ésta: Argelia se dirige a su independencia. | If you want my opinion Algeria has a right to independence. |
Pero si quiere mi opinión, diría que hay una línea muy delgada entre buscar un problema y crearlo. | But if you want my opinion, I'd say there's a fine line between looking for a problem and creating one. |
Quizá. Pero si quiere mi opinión, no creo que sepa Vd. mucho sobre los modos de seducción. | Maybe, but if you want my opinion, I don't think you have very much knowledge... of the ways of seduction. |
Si quiere mi opinión, esto es lo que queremos. | If you want my opinion, this is what we want. |
Si quiere mi opinión, creo que está enfermo. | If you want my opinion, I think it's sick. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
