Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, eso si que estaba en medio de la nada cariño.
Now, that really was in the middle of nowhere, sweetheart.
No sabe su apellido pero si que es super mono.
She doesn't know his surname but he's super cute.
¡Vaya, un buen hombre si que es difícil de encontrar!
Boy, a good man really is hard to find!
Y esta vez, si que hizo aparición en la corte.
And this time, she did make a court appearance.
Pero si que tienes viento en tus velas.
But you have some wind in your sails.
En España si que ha desarrollado una intensa actividad.
You have developed an intense activity in Spain.
Chico, si que aguantas mucho tiempo sin pestañear.
Boy, you can go a really long time without blinking.
Bueno, si que había visto a Margot sin nada encima.
Well, I have seen Margot with no clothes on.
Ahora si que deseo que nos hubiéramos quedado en el bar.
Now I really wish we'd stayed at the bar.
Ves, si que viniste hasta aquí solo para verme.
See, you did come all this way just to see me.
Palabra del día
salir del cascarón