Déjame ver si puedo hacer algo acerca de eso, ¿vale? | Let me see if I can do something about that, okay? |
Pero si puedo hacer que las cosas funcionen para otros... | But if I can make things work for other people... |
¿A quién le importa si puedo hacer cosas como esta? | Who cares when you can do stuff like this? |
Depende de si puedo hacer algo para detener el... | It depends on whether I can do something to stop the... |
Oh, no sé si puedo hacer algo así de bueno. | Oh, I don't know if I can do something that good. |
¿Y si puedo hacer que eso pase, como, inmediatamente? | And what if I can make that happen, like, immediately? |
Hace que se pregunten si puedo hacer mi trabajo. | It makes them wonder if I can do my job. |
A ver si puedo hacer el guion un poco menos ofensivo. | See if I can't make this script a little less offensive. |
Pero no sé si puedo hacer esto por ti. | But I don't know if I can do this for you. |
No sé si puedo hacer esa otra cosa. | I don't know if I can do that other thing. |
