Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decimos que si poseyéramos los talentos de esta o de esa persona, con seguridad que podríamos lograr grandes objetivos.
We say that if we possessed the talents of this or that person, well certainly then we could achieve great things.
Como si poseyéramos un sistema activo de darse cuenta completamente sabio y plenamente amoroso, necesitamos un profundo interés por todo y todos, y atención a los detalles.
As if we possessed an active system of fully wise, all-loving awareness, we need deep concern about everything and everyone and attention to all details.
En rigor, sí poseyéramos sus escritos íntegros, probablemente se parecerían muy poco a lo que entendemos por filosofía y por ciencia.
Indeed if we possessed all their writings, most likely they would scarcely resemble what we understand by philosophy and science.
Palabra del día
congelado