Tal vez no para ti... pero si para mi, es como volver a la universidad. | Maybe not for you, but for me, it's like going back to college. |
Eso tal vez no signifique nada para ti, pero si para mí. | That may not mean anything to you, but it does to me. |
Es un sí para mí. | It's a yes for me. |
Es un sí para mi. | It's a yes for me. |
Bien, es un sí para mí. | Well, it's yes from me. |
– No, pero sí para mí. | No, but it's true for me. |
Sé que el dinero puede no significar mucho para ustedes, pero sí para mí. | S that money may not mean much to you, but s to m. |
Esto no es importante para usted, pero sí para mí. | After all, this may not be important to you, but it really is to me. |
En realidad no, aunque sí para mí. | Not really, except to me. |
Puede que no signifique mucho para ti, pero sí para mí. | It might not mean a lot to you, but it certainly means a lot to me. |
