Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, si no era en serio solo dilo.
Look, if you didn't just say so.
Usted nunca vienen si no era para nosotros.
You would never have done it but for us.
Por si no era ya obvio, esto es un robo.
If it wasn't already obvious, this is a robbery.
¿Por qué designarse así si no era la verdad?
Why label yourself so... .. if it wasn't the truth?
¿Por qué iba a decir que si no era verdad?
Why would she say that if it wasn't true?
Y si no era un cumplido allí, bueno, entonces gracias.
And if there was a compliment in there, well, then thank you.
Por si no era obvio, es un verdadero vaquero.
If it wasn't obvious already he is a real cowboy.
Porque si no era yo... habrías tenido que hacerlo tú.
Because if it wasn't me, you would've had to do it.
Bueno, si no era él, se veía igual que él.
Well, if it wasn't him, it looked just like him.
¿Por qué designarse así si no era la verdad?
Why label yourself so... ..if it wasn't the truth?
Palabra del día
brillante