Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si mi papa se entera le dará un infarto.
My dad would have a heart attack if he found out.
No sé si mi papá puede soportar otro divorcio.
I don't know if my dad could handle another divorce.
Si mi papá no está ahí, arriesgamos todo por nada.
If mine dad is not there, we risked everything for nothing.
Quiero saber si mi papá tenía otra mujer.
I want to know if my dad had another woman.
Si mi papá pudo escalar el Everest, yo puedo hacer esto.
If my Dad could climb Everest, I can do this.
Si mi papá no hubiera estado allí para mí...
If my dad hadn't been there for me...
¿Y a quién le importa si mi papá es agricultor?
And who cares if my father is a farmer?
Pero, si mi papá estuviera vivo, iría a verlo.
But, if my dad were alive, I'd go to see him.
Si mi papá hubiese sido policía, me quedaría callado.
If my dad was a policeman, I'd keep it quiet.
No puedo recordar si mi papá fue o no.
I can't remember whether my dad showed up or not.
Palabra del día
silbar