Ahora que lo mencionas, si me suena. | Now that you mention it, it does ring a bell. |
No, creo que sí me suena. | No, I think it's quite familiar. |
Bueno, ya sabes, ahora... ahora que lo escucho, sí me suena familiar. | Oh, well, you know, now-now that I'm hearing it, it does sound familiar. |
Eso sí me suena bien. | Now, that sounds good to me. |
