Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué pasa si me parece que su falsificación copy'sa?
What if I find that your copy's a forgery?
¿Qué pasa si me parece que su falsificación copy'sa?
What if I find your copy's a forgery?
Quizás a un par de ellos si me parece que puedo confiar en ellos.
Maybe a couple of the others if I feel like I can trust them.
Lo siento si me parece que repetirme a mí mismo, doctor, pero yo no creo ni una palabra.
I'm sorry if I seem to be repeating myself, Doctor, but I don't believe a word of it.
¿Qué debo hacer si me parece que estuve expuesto a Coccidioides en mi lugar de trabajo o en un laboratorio?
What should I do if I think I've been exposed to Coccidioides at my workplace or in a laboratory?
¿Con quiénes puedo contar para ayuda si me parece que necesito apoyo para la relación con mi hijo pequeño?
Who can I turn to for help if I feel that I need support for my relationship with my young child?
En alguna manera ésta también es una identidad institucional. Entonces, no estamos peleados con eso pero si me parece que es un modo distinto de asumirlo. Como un aspecto de identidad que es flexible y mutable.
That's an institutional identity too, one way or another. So we don't really have a problem with that, but I do think it's a different way of looking at it, as an aspect of identity that's flexible and changeable.
Me presentaré a la presidencia si me parece que conviene al pueblo.
I will run for president if I think it's in the best interest of the people.
Si me parece que se inmiscuye, yo me encargaré de usted.
If it looks like you're getting in the way, I'll deal with you myself.
Si me parece que es semi humana puedes ir a almorzar con ella y su novio.
If she seems semi-human to me, you can go and have lunch with her and her fiancé.
Palabra del día
suficiente