Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Caminaría una milla por un cigarrillo si me dejaran.
I'd walk a mile for a cigarette if they'd let me.
Yo se los llevaría a Frank, si me dejaran en paz.
I'd lead them to Frank if they left me alone.
Se lo podría enseñar si me dejaran volver a ello.
I could show you if you let me get back to it.
Como si me dejaran como testigo de una visión.
I was left as a witness to a vision.
Estaría muy bien si me dejaran tranquilo.
I'd be doing all right if people left me alone.
Sí, como si me dejaran salir por ella sin más.
Yeah. Like they'd really let me just walk out the door.
No pasaría nada si me dejaran en paz.
I'd be all right if only they'd leave me alone.
Quizá podría tenerla si me dejaran practicar deportes.
Maybe I could, if you'd let me go out for sports.
La orientación es en tres semanas, pero iría allí ahora si me dejaran.
Orientation is in three weeks, but I would go up there now if they let me.
La orientación es en tres semanas, pero iría allí ahora si me dejaran.
Orientation is in three weeks, but I would go up there now if they let me.
Palabra del día
el ritmo