Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pienso que si me amaras, aceptarías esto.
I feel like if you love me you'll accept this.
Me seguirías, si me amaras.
You'd follow me, if you loved me.
No lo pensarías si me amaras.
You wouldn't care if you loved me.
Bien, sonríe como si me amaras.
Right, smile like you love me.
Cómo saber lo que harías si me amaras?
How do you know what you'd do if you loved me?
Lo harías si me amaras.
Yeah, well you would if you loved me.
Pero, si me amaras, no querrías que lo hiciera.
Oh. Now, if you love me, you probably wouldn't want me to do it.
Creo que si me amaras como dices, no te importaría la incomodidad.
I think if you did actually love me as you said, you wouldn't mind any amount of awkwardness.
Eso es lo que deberías haberle dicho a tu Emperador si me amaras tanto como yo a ti.
That's what you should have said to your emperor... if you loved me as much as I love you.
Si me amaras de verdad, tu voz sería más tierna.
If you really loved me your voice would be more tender.
Palabra del día
la pista de patinaje