Pienso que si me amaras, aceptarías esto. | I feel like if you love me you'll accept this. |
Me seguirías, si me amaras. | You'd follow me, if you loved me. |
No lo pensarías si me amaras. | You wouldn't care if you loved me. |
Bien, sonríe como si me amaras. | Right, smile like you love me. |
Cómo saber lo que harías si me amaras? | How do you know what you'd do if you loved me? |
Lo harías si me amaras. | Yeah, well you would if you loved me. |
Pero, si me amaras, no querrías que lo hiciera. | Oh. Now, if you love me, you probably wouldn't want me to do it. |
Creo que si me amaras como dices, no te importaría la incomodidad. | I think if you did actually love me as you said, you wouldn't mind any amount of awkwardness. |
Eso es lo que deberías haberle dicho a tu Emperador si me amaras tanto como yo a ti. | That's what you should have said to your emperor... if you loved me as much as I love you. |
Si me amaras de verdad, tu voz sería más tierna. | If you really loved me your voice would be more tender. |
