Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pediste mi ayuda, si mal no recuerdo. | You sent me for help, remember? |
Si, si mal no recuerdo, un cuarteto es 25% más poderoso. | Yeah, if memory serves, a quartet is 25% more powerful. |
Podría haber dejado un lío allí, si mal no recuerdo. | Might have left a mess there, if I recall. |
Eso nos costó unas pocas libras, si mal no recuerdo. | That's cost us a few quid if I remember rightly. |
Y si mal no recuerdo, su cocina es cara norte. | And if I remember correctly, your kitchen faces north. |
Eres muy bueno en eso, si mal no recuerdo. | You were very good at that if I remember correctly. |
Para ser feliz y libre, si mal no recuerdo. | To be happy and free if I recall correctly. |
Tenías espejos en el techo... si mal no recuerdo. | Yours had mirrors on the roof... if I recall. |
Déjame ver si mal no recuerdo, la mano izquierda... | Let me see if I remember, his left hand... |
Bueno, si mal no recuerdo, ya no me pertenece. | Well, if I recall, it no longer belongs to me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
